„Unruhstadt (Karge), im Großherzogthum Posen, 23. September (1841). Vorgestern traf unsere Stadt ein unübersehbares Unglück. Durch die Wuth der Flammen, denen kein Einhalt gethan werden konnte, wurden in der kurzen Zeit von zwei Stunden 114 Häuser ein Raub derselben, und gegen 600 Personen der hiesigen Bürger- und Einwohnerschaft stehen, ihres Obdachs und Vermögens beraubt, bei dem herannahenden Winter hülflos da.
Der Magistrat der Stadt hat daher unterm heutigen Tage die Bitte an alle Menschenfreunde ergehen lassen, durch milde Beiträge das unaussprechliche Elend der unglücklichen Abgebrannten so viel als möglich zu lindern, und man darf wohl hoffen, daß diese Aufforderung nicht vergeblich seyn wird.“
* * *
