[1]Chraplewo Dorfstraße / AK Ausschnitt
Veröffentlichung im Amtsblatt für die königlichen und städtischen Behörden zu Großenhain
„Dienstag, 21.08.1888
In der Provinz Posen ist schon wieder eine Vergiftung durch den Genuß giftiger Pilze vorgekommen.
Bei dem Wirth Napierala in Chraplewo-Ausbau wurden Pilze zubereitet, und, obwohl dieselben von einem Nachbar als giftig erkannt wurden, doch von Napierala, seiner Frau und seinen drei Kindern verzehrt.
Nach dem Genuß der Pilze stellten sich bei den Leuten qualvolle Schmerzen ein. Trotz ärztlicher Hülfe sind der Wirth und die drei Kinder bereits gestorben; die Frau liegt hoffnungslos darnieder.“
* * *
Beim Standesamt Kuschlin wurden im Oktober/November 1888 mit den Einträgen 110,114,116,121 und 126 infolge der Benachrichtigung des Königlichen Districtsamts Kuschlin vom 27. October 1888 JN: 3282/88 vermerkt:
- daß die Eigentümerin Antonina Napierala, geborene Humla, 43 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Chraplewo, geboren zu Chraplewo, verheiratet gewesen mit dem verstorbenen Eigentümer Josef Napierala, Tochter deren Eltern unbekannt, zu Chraplewo am 16. (sechszehnten) August des Jahres tausend achthundert achtzig und acht nachmittags ein halb elf Uhr
- daß Constantin Napierala 8 Jahr alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Chraplewo, geboren zu Chraplewo, Kreis Neutomischel, Sohn des Eigentümers Josef Napierala und dessen Ehefrau Antonina geborene Humla zu Chraplewo am 13. (dreizehnten) August des Jahres tausend achthundert achtzig und acht nachmittags um zehn Uhr,
- daß Maria Napierala 6 Jahr alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Chraplewo, geboren zu Chraplewo, Kreis Neutomischel, Tochter des Eigentümers Josef Napierala und dessen Ehefrau Antonina geborene Humla zu Chraplewo am 13. (dreizehnten) August des Jahres tausend achthundert achtzig und acht vormittags um elf Uhr,
- daß Adalbert Napierala 3 Jahr alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Chraplewo, geboren zu Chraplewo, Kreis Neutomischel, Sohn des Eigentümers Josef Napierala und dessen Ehefrau Antonina geborene Humla zu Chraplewo am 13. (dreizehnten) August des Jahres tausend achthundert achtzig und acht vormittags um acht Uhr,
durch den Genuß giftiger Pilze, bzw. infolge Vergiftung durch Pilze verstorben ist bzw. sind.
Der Standesbeamte Manthei“
* * *
Quellen soweit nicht direkt im Text oder in der Bildbeschreibung genannt: Personenstandsunterlagen: Staatsarchiv Poznan (http://szukajwarchiwach.pl/ [2]); Großenhainer Unterhaltungs- & Anzeigeblatt: Amtsblatt für die königlichen und städtischen Behörden zu Großenhain – in Deutsche digitale Bibliothek