Kurzmeldung – Aufruf für die durch das Hochwasser im Kreis Birnbaum Geschädigten / 1903

Die Warthe bei Birnbaum – Ausschnitt AK

„Das Hochwasser der Warthe hat viele Bewohner des Kreises Birnbaum in eine trostlose Lage gebracht.

Die Aecker und Wiesen sind meterhoch unter Wasser gesetzt, und außer der Heu- und einem Teil der Roggenernte ist die ganze Mühe und Arbeit des Landmannes vernichtet. Durch den Verlust des für sie notwendigsten Nahrungsmittels, der Kartoffel, und durch das Fehlen jeglicher Futtervorräte für das Vieh werden die kleinern Landwirte sowie die Handwerker und Arbeiter des Hochwassergebiets um so härter getroffen, als ein Teil ihrer Felder bereits im Frühjahr überschwemmt war und neu bestellt werden mußte. Außerdem sind viele Gebäude arg beschädigt. Sofortige Hülfe ist dringend erforderlich.

Die Unterzeichneten sind daher zu einem Komitee zusammengetreten und rufen die private Wohltätigkeit und Opferwilligkeit zu schneller Hülfe durch Gewährung von Geldmitteln an.

Wir bitten, Geldspenden an Herrn Rentmeister Krug hier zu senden.

Birnbaum, den 28. Juli 1903.“

  • von Alvensleben, Desdistrikts-Kommissarius Zirke
  • Franzke, Bürgermeister Zirke
  • von Gotzkow, Distrikts-Kommissarius Birnbaum
  • Hoene, Gemeindevorsteher u. Gutsbesitzer Lindenstadt
  • von Kaffka, Bürgermeister Birnbaum
  • Krug, Rentmeister Birnbaum
  • Kruschel, Gemeindevorsteher Großdorf
  • Marten, Wasserbau-Inspektor Birnbaum
  • Meißner, Probst Birnbaum
  • Neumann, Gemeindevorsteher Bielsko
  • Plonski, Beigeordneter Zirke
  • Pohle, Kaufmann Birnbaum
  • Radtke, Superintendent Birnbaum
  • Reinhard, Apothekenbesitzer Birnbaum
  • Rieck, Kreisbauinspektor Birnbaum
  • Rospatt, Landratsamtsverweser Birnbaum
  • Rothenbücher, Beigeordneter Birnbaum

* * *

Quellen soweit nicht direkt im Text oder in der Bildbeschreibung genannt: 1) Deutsche Zeitungsportal (deutsche-digitale-bibliothek.de) – Kölnische Zeitung mit Wirtschafts- und Handelsblatt – Mittwoch, 12. August 1903