Kalwy/Calwy nördöstlich von Buk gelegen / Ausschnitt Kreiskarte von Buk (blaue Linie)
Buk (Posen). 31. August.
Der Wirth Johann Bakowski in Calwy (Kalwy) ging vorgestern auf den Anstand, ohne davon eine Ahnung zu haben, daß sein jagdberechtigter Schwiegersohn Strzelczak sich ebenfalls auf dem Jagdgebiet befand.
Als er diesen in der Dunkelheit erblickte, feuerte er, in der Annahme ein Stück Wild zu sehen, einen Schuß ab und verletzte ihn derart, daß er gestern Nachmittag verstorben ist.
* * *
Die Magd Magd Marianna Bąkowska, geboren am 22. Mär 1859 zu Calwy (Kalwy), Tochter der Eheleute Wirth Jan Bakowski und dessen Ehefrau Magdalena geborene Frąckowiak
schloss im October 1883 die Ehe mit dem
Arbeiter Jozef Strzelczak, 03. Feb 1859 zu Grzebienisko, Sohn des
Ausgedinger Andrzy Strzelczak und dessen Ehefrau Dorothea geborene Greiser
(Toteneintrag vom 28 Aug 1893 / StA Niepruszewo Nr. 32 vom 29 Aug 1893 StA Niepruszewo)
* * *