Feuer – diese Gefahr war in früherer Zeit allgegenwärtig. Viele der älteren Generation erlebten immer wieder einen Dorfbrand. Eine kleine Unachtsamkeit, ein minimaler Funkenflug dazu dann ein rasch wechselnder Wind und schon stand ein ganzes Dorf mit seinen Anwesen, Ställen, Scheunen und sogar Kirchen in Flammen. Wenn dann noch Mangel an verfügbaren Wasser herrschte, so ab und an geschehen im Sommer, dann gab es kaum noch Hoffnung etwas zu retten. Die Holzbauten, oft mit Stroh oder Holzschindeln gedeckt boten dem Brand so viel Nahrung, dass die Flammen hoch in den Himmel loderten.
Solange es noch ging wurde noch manches von Hand zu Hand gereicht aus den Häusern gerettet. Aber es war wenig was noch „heraus“ geschafft werden konnte. Die Betroffenen verloren oft ihre gesamte Habe und standen vor dem Nichts, wenn sie denn ihr Leben hatten retten können.
Und doch wurde immer wieder versucht einer solchem Ereignis entgegenzutreten und alles zu tun um einen Brand zu löschen.
Auch in Friedenhorst, heute Jastrzębsko Stare, war Vorsorge getroffen worden. Im Staatsarchiv in Poznan (http://szukajwarchiwach.pl) wurden in den Aufzeichnungen der Standesamtsunterlagen für das Jahr 1890 durch Zufall die Listen der im Brandfalle in den einzelnen Anwesen zur Verfügung stehenden Anschlagleitern und Löscheimer gefunden:
Lfd. No. | Name des Eigentümers | Dachleitern | Eimer |
1 | Gebauer, Wilhelm | 1 | 3 |
2 | Kurz, Dienegott | 1 | 3 |
3 | Kurz, Gottfried | 1 | 3 |
4 | Handke, Gottfried | 1 | 4 |
5 | Rosenau, Dienegott | 1 | 3 |
6 | Deutschmann, Gottlieb | 1 | 3 |
7 | Rausch, Wilhelm | 2 | 4 |
8 | Waimann, Anton | 1 | 3 |
9 | Kurz, Heinrich | 2 | 4 |
10 | Kurz, Karl August | 1 | 4 |
11 | Rausch, Joh. August | 1 | 3 |
12 | Hübner, Joh. Wilhelm | 1 | 2 |
13 | Hübner, Heinrich | 1 | 4 |
14 | Schiller, Dienegott | 1 | 3 |
15 | Rausch, Gottfried | 1 | 3 |
16 | Siegmund, August | 1 | 2 |
17 | Schiller, Gottlieb | 1 | 3 |
18 | Schiller, Ferdinand | 2 | 5 |
19 | Loechelt, Julliana | 2 | 5 |
20 | Ulrich, Gottlieb | 1 | 4 |
21 | Schulz, Wilhelm | 1 | 2 |
22 | Jochindke, Gottlieb | 1 | 1 |
23 | Leske, Gottfried | 1 | 3 |
24 | Kutzner, Heinrich | 1 | 2 |
25 | Müller, August | 1 | 3 |
26 | Froede, Reinhold | 1 | 1 |
27 | Reschke, Dienegott | 1 | 4 |
28 | Bresch, August | 1 | 4 |
29 | Kurz, Gottfried | 2 | 3 |
30 | Redlich, Joh. Gottlieb | 1 | 3 |
31 | Schirmer, Joh. August | 1 | 2 |
32 | Gutsche, Karl | 1 | 1 |
33 | Horlitz, Gottlieb | 1 | 1 |
34 | Kucke, Traugott | 1 | 1 |
35 | Siegmund, Wilhelm | 1 | 5 |
36 | Kutzner, Gottfried | 2 | 3 |
37 | Fischer, Ernestine | 1 | 3 |
38 | Zeh, Christian | 1 | 3 |
39 | Müller, Heinrich | 1 | 3 |
40 | Schubert, Heinrich | 2 | 5 |
41 | Fiedler, Dienegott | 1 | 3 |
42 | Fiedler, August | 1 | 3 |
43 | Rausch, Beate | 1 | 3 |
44 | Gebauer, Wilhelmine | 1 | 3 |
45 | Rausch, Karl Heinrich | 1 | 3 |
46 | Bürger, Wilhelm | 1 | 1 |
47 | Zippel, Wilhelm | 1 | 1 |
48 | Rausch, Heinrich | 1 | 3 |
49 | Janott, Reinhold | 1 | 2 |
50 | Rausch, Ernst | 1 | 2 |
51 | Wolke, Heinrich | 1 | 0 |
52 | Schmidt, Johann | 1 | 1 |
53 | Wittchen, Gustav | 1 | 1 |
54 | Schirmer, Christian | 1 | 1 |
55 | Krause, Christian | 0 | 0 |
56 | Jungnik, Hermann | 1 | 0 |
57 | Müller, Karl August | 1 | 2 |
58 | Fiedler, Karl August | 2 | 3 |
59 | Maier, Ferdinand ? | 1 | 1 |
59 | Lindner, Gottlieb | 1 | 0 |
60 | Rissner, Beate | 1 | 3 |
61 | Weber, Dienegottt | 1 | 1 |
62 | Gebauer, August | 1 | 1 |