Obornik, den 22. August 1882
In Folge Mittheilung des Kaiserlichen General Consulats zu Kopenhagen wird folgender Auszug aus dem Schiffslogbuch des Deutschen Dampfers „Katie“ Heimathhafen Stettin, Schiffer A. Weiss, Reise von Swindemünde nach New York, eingetragen.
Heute, Sonntag den 25ten Juni Eintausend achthundert zwei und achtzig Morgens drei Uhr nach bürgerlicher Zeit auf Kopenhagen’er Rhede hat die Ehefrau des sich in den Vereinigten Staaten Amerikas – Milwaukee – befindlichen Maurers Johann Schulz, Auguste Schulz geborene Wichner aus Obornik Provinz Posen ein Kind weiblichen Geschlechts, Katie Martha Albertine, geboren.
Beide Eltern sind evangelischer Confession
Der unterzeichnete Schiffsarzt Julius Müller war zu Ende der Entbindung zugegen und machte von derselben zuerst dem Capitain Meldung.
Die Identität der Frau Auguste Schulz wurde durch ihr Abzugs Attest festgestellt, gegeben Obornik den 17. Juni 1882
* * *