Nachfolgend ist der offizielle Kirchenvisitationsbericht der evangelischen Kirche zu Neu Tomysl vom Juni 1860 zu finden.
Offiziell deshalb, weil sich in den Archivunterlagen ein weiterer handschriftlicher Bericht des Superintendenten Kühn findet, der an das Königlich Hochwürdigste Konsistorium in Posen adressiert worden war. Darin finden sich sehr kritische Anmerkungen zu der Gemeinde Neu Tomysl und deren Pastor Lange, wie zum Beispiel: „… so Manche (Kirchenbesucher) erst nach der Liturgie in der Kirche erscheinen …, … fand die Prüfung der letzten Confirmaten und Katechumen statt, unter mäßiger Theilnahme älterer Gemeindeglieder …, der Herr Pastor Lange (in Neu Tomysl im Amt von 1842-1865), ein sehr nüchterner durchaus streng erfüllter Mann … liegt theils in seinen beschränkten Geistesgaben, im Mangel an der rechten Vorbildung, die er sehr spät und unter den ärmlichsten, düstersten Verhältnissen genossen hat …“. Über die Predigt, welche anlässlich der Kirchenvisitation seitens des Pastor Lange gehalten wurde, findet sich die Beurteilung dieser als nicht „sonderlich in die Tiefen christlicher Klarheit eingedrungen, dürfte über doch mehr biblischen Glauben und frömmeren Sinne beinhaltet haben.“
- Quelle: Der Visitationsbericht als auch die Konfirmandenliste sind entnommen aus Akten, welche im Staatarchiv Poznan verwahrt werden –
- hier 53/893/0 Konsystorz Ewangelicki w Poznaniu » Series:: 17.82 Neutomischel – pow. Nowy Tomyśl » File/unit:: 5364
* * *
Neu Tomysl, den 25. Juni 1860
Bei Gelegenheit der hier abgehaltenen Kirchenvisitation (Sonntag 24. Juni 1860) wurde über das kirchliche Leben der Pfarrgemeinde Neu Tomysl mit dem Herrn Pfarrer Lange, wie folgt verhandelt.
Der öffentliche Gottesdienst, sowohl an Sonn- als auch an Festtagen beginnt im Sommersemester um 10, im Wintersemester um 11 Uhr, richtet sich nach der erneuerten Agenda und wird fast regelmäßig gut besucht.
Der Gesang der Gemeinde ist volltönig, schwunghaft und erhebend, während der liturgische Gesang jetzt nicht mehr, wie früher von einem besondern Sängerchor ausgeführt, weniger kräftig ist, wenngleich nicht unangenehm. – Die Orgelbegleitung ist durchaus angemessen.
Nachmittags Gottesdienst findet nur an den ersten Tagen der 3 hohen Feste statt, und wird größtentheils nur von Dienstleuten besucht, weil die Landleute bald nach dem Vormittagsgottesdienst nach Hause eilen.
Der Wochengottesdienst erstreckt sich nur auf die Passionszeit, findet hier des freitags, um 11 Uhr statt, und wird zahlreich besucht. Eine Abnahme des Kirchenbesuches hat nicht stattgefunden.
Der frühere Sängerchor, aus mehreren jungen Leuten der Stadtgemeinde bestehend, hat sich seit ca. 2 Jahren deshalb aufgelöst, weil die Hauptsänger, Bürgersöhne in die Fremde gingen. Dagegen bilden die 10 Lehrer der Parochie unter Leitung des Kantor Neumann einen besonderen Gesangverein.
Häuslicher Gottesdienst wird mehrfach abgehalten, besonders des Sonntags und erstreckt sich auf Singen und Predigtlesen.
Die Feier des heiligen Abendmahls, in der Zeit von Weihnachten bis zum 1. Sonntag in der Fasten alle 14 Tage, dann bis Michaeli alle 14 Tage, und von da bis Weihnachten wieder alle 8 Tage abgehalten und recht zahlreich besucht, richtet sich nach der erneuerten Agenda, bis auf die hier gebräuchliche lutherische Spendeformel.
Ein Communicantenregister wird regelmäßig geführt und betrug die Zahl der Communicanten im
- Jahre 1857 = 4.534, im
- Jahre 1858 = 4.559, im
- Jahre 1859 = 4.677,
so daß die Zahl sich mit jedem Jahre vergrößert hat.
Die Taufen werden nicht gesetzwidrig aufgeschoben, ihre Zahl betrug im letzten Jahre = 275, darunter 16 uneheliche Geburten.
Die Kinder aus den im Ganzen sehr wenigen gemischten Ehen werden in der Regel in der evangelischen Kirche getauft und in der evangelischen Confession erzogen.
Der Jugendunterricht, besonders der Religionsunterricht wird in den meisten Schulen in zufriedenstellender Weise abgehalten und dürfte nicht ohne heilsamen Einfluß auf die Religiosität und Sittlichkeit der Gemeinde bleiben.
Zur Ertheilung des Religionsunterrichtes in der Ortsschule hat der Herr Pfarrer keine Zeit.
Der Choralgesang wird in den Schulen fleißig geübt und die Confirmanden sind mit der gewöhnlichen Choralmelodien hinlänglich bekannt.
An der sogenannten Kinderlehre, welche an den Sonntagen von Pfingsten bis Michaelis Nachmittags 2 Uhr stattfindet, nehmen die Confirmaten des letzten Jahres, die Confirmanden und Katechumenen in erfreulicher Weise theil, und zwar aus der ganzen Parochie. Auch sind jederzeit ältere Gemeindeglieder anwesend.
Der Confirmandenunterricht wird von Michaelis bis Ostern ertheilt, wöchentlich 2 mal je 2 Stunden, für die Confirmanden, und ebenso aber im Besonderen, und nur 1 mal für die Katechumenen.
Über die Kinderzucht kann im Allgemeinden kein besonderer Tadel ausgesprochen werden.
Die Zahl der Copulierten betrug im letzten Jahre = 55. Wilde Ehen gibt es jetzt hier nicht.
Die Beerdigungen haben stets einen ordnungsgemäßen Verlauf. Stille Beerdigungen finden in der Regel bei ganz jungen Kindern (resp. unter 1 Jahre) statt. – Die Zahl der Todesfälle belief sich im letzten Jahre auf 130.
Das religiöse sittliche Leben würde im Allgemeinen bis auf die vorwiegende Neigung zum Trunke bei mehreren Gemeindegliedern in einzelnen Ortschaften, resp. Trunkenbolden, zufriedenstellen. In der zahlreichen Gemeinde Santop gibt es dagegen keinen notorischen Trunkenbold. Als Folge des Trunkes wird beziehentlich auch Unfriedfertigkeit bezeichnet werden müssen; dagegen ist Fleiß und Arbeitsamkeit im Allgemeinen anzuerkennen. Von einem Hange zur Absonderung von der kirchlichen Gemeinschaft ist Nichts zu verspüren, obgleich ein altlutherischer Geistlicher am Orte ist.
Beim öffentlichen Gottesdienste wird das Züllichauer Gesangbuch, beim häuslichen Gottesdienste werden die Predigtbücher von Herberger, Kleinert, Brastberger etc., beim Religionsunterricht resp. Confirmandenunterricht der Katechismus von Böckh gebraucht.
Bezüglich des Collectenwesens hat die Gemeinde stets viel guten Willen gezeigt.
Mit dem Herrn Pfarrer wurde noch über manches Andere, namentlich auch die Einführung der kirchlichen Gemeindeordnung betreffend, mündlich besprochen.
Die sämtlichen Kirchenbücher befinden sich in der größten Ordnung und sind mit Registern von den einzelnen Jahrgängen versehen.
Vorgel. Genehm. Unterschr.
gez. Lange Pastor – a u s Kühn, Supterintendent
* * *
Liste der am Sonntage Palmarum 1860 in der evangelischen Kirche zu Neutomysl eingesegneten Kinder:
lfd. No. | Name des Confirmanden | Wohnort | Name u Stand des Vaters | Geburtstag | Ergebnis der Prüfung in der Religion | Schulbesuch | erlangte Schulkenntnisse | Bemerkungen |
1 | Fischer, Robert | Neutomysl | Fischer, Gottlieb weil – Gerber | 04.11.1845 | gut | gut | zufrieden | |
2 | Xenodochius, Eduard | Neutomysl | Xenodochius, Carl -Tuchmacher | 22.05.1846 | zufrieden | regelmäßig | gut | |
3 | Protsch, Alexander | Neutomysl | Protsch, Daniel weil – Stellmacher | 03.02.1846 | genügend | regelmäßig | ging an | |
4 | Röstel, Gustav | Neutomysl | Röstel, Heinrich weil – Lehrer in Bentschen | 24.11.1845 | zufrieden | regelmäßig | gut | |
5 | Joachim, Dienegott | Neutomysl | Joachim, George – Einwohner | 02.09.1845 | befriedigend | regelmäßig | ging an | |
6 | Männel, Gustav | Neutomysl | Männel, Dienegott – Eisenhändler | 30.10.1846 | genügend | regelmäßig | gut | |
7 | Stelzer, Gustav | Neutomysl | Stelzer, Daniel – Schuhmacher | 28.06.1846 | ziemlich genügend | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
8 | Schneider, Karl | Neutomysl | Schneider, Carl – Schuhmacher | 13.05.1846 | mittelmäßig | ziemlich regelmäßig | ging an | |
9 | Tepper, Adolph | Neutomysl | Tepper, Wilhelm – Bäcker | 09.07.1845 | ging an | regelmäßig | ging an | |
10 | Gutsch, Karl | Neutomysl | Gutsch, Carl – Fleischer | 26.01.1846 | mittelmäßig | regelmäßig | mittelmäßig | |
11 | Kurz, Adolph | Glinau | Kurz, Johann – Eigenthümer | 13.12.1845 | mittelmäßig | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
12 | Hoffmann, Gustav | Sontop | Hoffmann, Christian – Eigenthümer | 15.09.1845 | recht gut | regelmäßig | recht gut | |
13 | Heinrich, Ernst | Sontop | Heinrich, Gottfried – Eigenthümer | 01.09.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
14 | Rausch, Dienegott | Sontop | Rausch, Gottlob – Eigenthümer | 06.02.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
15 | Müller, August | Sontop | Müller, Christoph – Eigenthümer | 08.01.1846 | gut | regelmäßig | zufrieden | |
16 | Gebauer, Daniel | Sontop | Gebauer, Friedrich – Eigenthümer | 18.05.1846 | zufrieden | regelmäßig | zufrieden | |
17 | Joachim, Dienegott | Paprotsch | Joachim, George -Eigenthümer | 02.08.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
18 | Prüfer, August | Paprotsch | Prüfer, Gottfried – Eigenthümer | 24.02.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
19 | Tepper, Heinrich | Paprotsch | Tepper, Daniel – Eigenthüer | 24.12.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
20 | Meißner, Heinrich | Paprotsch | Meißner, George – Eigenthümer | 16.07.1845 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
21 | Müller, Heinrich | Koselaske | Müller, Daniel – Eigenthümer | 28.09.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
22 | Gansdorf, Karl | Witomysl | Döring, Christian – Vormund | 12.06.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
23 | Thomas, August | Wonsowo | Thomas, August – Einwohner | 29.07.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
24 | Müller, Heinrich | Koselaske | Müller, George – Eigenthümer | 20.05.1846 | mittelmäßig | regelmäßig | ging an | |
25 | Grochaleski, Traugott | Koselaske | Grochaleski, Vincent – Eigenthümer | 10.04.1846 | mittelmäßig | regelmäßig | ging an | |
26 | Ortelt, Heinrich | Scherlanke | Ortelt, Christian – Eigenthümer | 27.09.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
27 | Stenschke, Wilhelm | Scherlanke | Stenschke, Johann – Eigenthümer | 14.06.1846 | ging an | regelmäßig | zufrieden | |
28 | Redlich, Eduard | Scherlanke | Redlich, Christian | 16.06.1846 | ging an | regelmäßig | ging an | |
29 | Richter, Wilhelm | Scherlanke | Richter, August – Eigenthümer | 27.03.1846 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
30 | Ziethier, Traugott | Zinskowo | Ziethier, Wilhelm – Eigenthümer | 01.02.1846 | gut | regelmäßig | zufrieden | |
31 | Rausch, Daniel | Zinskowo | Rausch, Christian – Eigenthümer | 21.02.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
32 | Bielke, Heinrich | Zinskowo | Bielke, Wilhelm – Eigenthümer | 04.06.1846 | zufrieden | regelmäßig | zufrieden | |
33 | Pflaum, August | Glinau | Pflaum, Gottfried – Eigenthümer | 19.08.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
34 | Bängsch, August | Glinau | Bengsch, Wilhelm – Eigenthümer | 01.05.1846 | ziemlich gut | regelmäßig | ziemlich | |
35 | Kannwischer, Heinrich | Glinau | Kannwischer, George weil – Eigenthümer | 07.04.1846 | gut | regelmäßig | zufrieden | |
36 | Täubner, Heinrich | Glinau | Täubner, Gottlieb – Eigenthümer | 23.04.1846 | mittelmäßig | regelmäßig | ziemlich | |
37 | Schulz, August | Glinau | Schulz, Gottlieb – Eigenthümer | 25.06.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
38 | Seide, August | Glinau | Seide, Martin – Eigenthümer | 11.08.1845 | gut | regelmäßig | ging an | |
39 | Pfeiffer, Christoph | Glinau | Pfeiffer, Christoph – Eigenthümer | 31.08.1845 | mittelmäßig | regelmäßig | ging an | |
40 | Seide, Eduard | Glinau | Seide, Christoph – Einwohner | 04.07.1845 | ziemlich | unregelmäßig | ziemlich | |
41 | Jastro, Carl | Neutomysl | Jastro, Carl – Einwohner | 06.01.1846 | ziemlich | unregelmäßig | ziemlich | |
42 | Müller, Adolph | Neutomysl | Müller, Gottfried – Brettschneider | 17.06.1846 | sehr mittelmäßig | unregelmäßig | schwach | |
43 | Kude, Oswald | Neutomysl | Koschiski, Franz – Schneider / Stiefvater | 04.08.1845 | ziemlich | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
44 | Seide, August | Neutomysl | Seide, Andreas – Eigenthümer | 17.08.1845 | ziemlich | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
45 | Bautz, August | Glinau | Bautz, Gottfried – Einwohner | 06.12.1845 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
46 | Pohl, Heinrich | Sontop | Pohl, Gottfried – Böttcher | 18.10.1845 | sehr schwach | unregelmäßig | schwach | |
47 | Schulz, Wilhelm | Paprotsch | Schulz, Dienegott – Eigenthümer | 18.06.1846 | mittelmäßig | regelmäßig | ziemlich | |
48 | Fenske, August | Paprotsch | Fenske, Gottfried – Eigenthümer | 10.06.1845 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
49 | Quast, Traugott | Paprotsch | Quast, Christian – Eigenthümer | 07.05.1846 | schwach | regelmäßig | schwach | |
50 | Hartmann, George | Koselaske | Hartmann, George weil – Eigenthümer | 01.06.1844 | schwach | regelmäßig | schwach | |
51 | Kunert, Wilhelm | Koselaske | Kunert, Christoph – Eigenthümer | 15.08.1845 | schwach | regelmäßig | schwach | |
52 | Gellert, Wilhelm | Scherlanke | Gellert, Daniel – Eigenthümer | 01.04.1846 | gering | unregelmäßig | schwach | hat die Epilephsie |
53 | Janotte, Reinhold | Scherlanke | Janotte, Dienegott – Eigenthümer | 31.08.1845 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
54 | Leske, August | Scherlanke | Leske, Gottlieb – Eigenthümer | 24.09.1845 | sehr schwach | regelmäßig | sehr schwach | |
55 | Joachim, Wilhelm | Zinskowo | Joachim, Gottfried – Eigenthümer | 02.01.1845 | schwach | regelmäßig | schwach | |
56 | Schulz, Heinrich | Zinskowo | Schulz, Juliane – Einwohnerin / unehel | 17.05.1846 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
57 | Linden, August | Zinskowo | Linden, Gottlieb – Einwohner | 24.08.1845 | schwach | regelmäßig | schwach | |
58 | Roy, Heinrich | Neurose | Roy, Gottfried – Eigenthümer | 14.01.1845 | schwach | regelmäßig | schwach | |
59 | Grunwald, Gottlieb | Glinau | Grunwald, Christian – Einwohner | 10.10.1845 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
60 | Häusler, Karl | Glinau | Häusler, Gottlieb – Eigenthümer | 24.08.1844 | ging an | regelmäßig | ging an | |
61 | Radke, Ferdinand | Glinau | Radke, Daniel – Einwohner | 11.06.1845 | sehr schwach | unregelmäßig | sehr schwach | |
62 | Siegismund, Heinrich | Dorf Rose | Siegismund, George – Einwohner | 24.01.1845 | sehr schwach | unregelmäßig | schwach | |
63 | Lindner, Adolph | Neurose | Lindner, Dorothea – Wittwe | 26.11.1845 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
64 | Freier, Gottlieb | Glinau | Rathei, Karl – Einwohner | 01.08.1844 | sehr schwach | unregelmäßig | sehr schwach | |
65 | Ebert, Heinrich | Scherlanke | Ebert, Samuel – Einwohner | 24.02.1846 | sehr schwach | unregelmäßig | sehr schwach | fast taub |
fehlende Seite/n | ||||||||
15 | Heinrich, Auguste | Sontop | Heinrich, George – Handelsmann | 29.05.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
16 | Fenske, Dorothea | Sontop | Fenske, Gottlieb – Eigenthümer | 08.09.1845 | zufrieden | regelmäßig | gut | |
17 | Horlitz, Bertha | Sontop | Horlitz, David – Eigenthümer | 18.03.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
18 | Fischer, Auguste | Paprotsch | Fischer, Traugott – Eigenthümer | 11.04.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
19 | Winter, Louise Aug. | Sontop | Tepper, Christoph – Eigenthümer / Pflegevater | 18.11.1845 | recht gut | regelmäßig | recht gut | |
20 | Lehmann, Wilhelmine | Koselaske | Lehmann, Gottlieb – Eigenthümer | 04.05.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
21 | Kaulfuß, Anna | Alt Tomysl | Kaulfuß, Wilhelm – Gastwirth | 10.02.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
22 | Kahl, Wilhelmine | Koselaske | Kahl, Dienegott – Eigenthümer | 25.07.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
23 | Schulz, Agnes | Koselaske | Schulz, Daniel – Lehrer | 17.06.1846 | ging an | regelmäßig | gut | |
24 | Roy, Wilhelmine | Alt Tomysl | Roy, Christian – Eigenthümer | 29.01.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
25 | Meier, Eleonore | Koselaske | Meier, Christoph – Eigenthümer | 20.05.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
26 | Rausch, Albertine | Scherlanke | Rausch, Gottlieb – Eigenthümer | 19.12.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
27 | Rausch, Rosalie | Scherlanke | Rausch, Gottfried – Eigenthümer | 15.02.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
28 | Wenzel, Alwine | Scherlanke | Wenzel, George – Eigenthümer | 14.02.1846 | zufrieden | regelmäßig | gut | |
29 | Weber, Louise | Zinskowo | Weber, Gottlieb – Einwohner | 20.03.1846 | ging an | regelmäßig | ging an | |
30 | Seide, Ernestine | Zinskowo | Seide, Wilhelm – Eigenthümer | 13.09.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
31 | Hartmann, Louise | Neurose | Hartmann, Friedrich – Eigenthümer | 28.04.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
32 | Täubner, Ernestine | Glinau | Täubner, Traugott | 10.11.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
33 | Pflaum, Louise | Glinau | Pflaum, Daniel – Eigenthümer | 05.03.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
34 | Schanzenbach, Wilhelm | Glinau | Schanzenbach, Friedrich – Eigenthümer | 14.02.1846 | gut | regelmäßig | gut | |
35 | Lüdke, Wilhelmine | Glinau | Lüdke, Christian – Eigenthümer | 19.11.1845 | ging an | regelmäßig | ging an | |
36 | Nitschke, Ernestine | Glinau | Nitschke, Gottfried – Eigenthümer | 19.12.1845 | ziemlich | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
37 | Eichler, Anna | Neutomysl | Eichler, August weil – Sattler | 20.04.1846 | genügend | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
38 | Löwe, Wilhelmine | Neutomysl | Löwe, Wilhelm – Schuhmacher | 24.10.1845 | ziemlich | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
39 | Meißner, Karoline | Glinau | Meißner, George – Eigenthümer | 10.09.1845 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
40 | Kurz, Maria | Neutomysl | Kurz, Gottlieb – Schneider | 01.01.1846 | ging an | regelmäßig | ging an | |
41 | Thomas, Rosalie | Neutomysl | Thomas, Albert weil – Executor | 22.11.1845 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
42 | Müller, Auguste | Neutomysl | Müller, Carl – Tischler | 27.04.1846 | ziemlich | unregelmäßig | ziemlich | |
43 | Kußmann, Louise | Neurose | Kußmann, Samuel – ehem. Lehrer | 08.05.1846 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
44 | Matthes, Wilhelm | Neutomysl | Matthes, Wilhelm – Einwohner | 26.10.1845 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
45 | Hahnfeld, Ernestine | Neutomysl | Hahnfeld, Gottlieb – Einwohner | 14.12.1843 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
46 | Quast, Ernestine | Glinau | Quast, Gottfried – Einwohner | 09.12.1844 | gering | unregelmäßig | gering | |
47 | Winter, Wilhelmine | Sontop | Winter, Gottlob – Einwohner | 08.10.1845 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
48 | Labsch, Juliane | Paprotsch | Gebauer, Gottfried – Eigenthümer / Pflegevater | 24.10.1845 | zufrieden | regelmäßig | gut | |
49 | Gebauer, Ernestine | Paprotsch | Gebauer, Wilhelm – Eigenthümer | 15.06.1846 | ging an | regelmäßig | ging an | |
50 | Freitag, Ernestine | Scherlanke | Freitag, Stanislaus – Eigenthümer | 12.03.1846 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
51 | Weber, Wilhelm | Scherlanke | Weber, Christoph – Eigenthümer | 14.03.1846 | ging an | regelmäßig | ging an | |
52 | Luk, Ernestine | Scherlanke | Luk, Dav. Johann – Einwohner | 19.04.1846 | höchst mittelmäßig | unregelmäßig | schwach | |
53 | Stieler, Ernestine | Scherlanke | Stieler, Gottfried – Einwohner | 03.03.1846 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
54 | Lüdke, Bertha | Scherlanke | Lüdke, Gottfried – Eigenthümer | 14.12.1845 | ziemlich | regelmäßig | ziemlich | |
55 | Reschke, Henriette | Scherlanke | Reschke, Gottlieb – Einwohner | 01.11.1845 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
56 | Grunwald, Wilhelm | Zinskowo | Grunwald, Gottlieb – Einwohner | 13.01.1846 | mittelmäßig | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
57 | Schulz, Wilhelmine | Zinskowo | Schulz, Christian – Einwohner | 15.04.1845 | ging an | regelmäßig | ging an | |
58 | Ribotzki, Wilhelmine | Neurose | Ribotzki, Gottlieb – Einwohner | 28.08.1845 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
59 | Schukalski, Amalie | Neurose | Schukalski, Eduard – Einwohner | 07.09.1845 | schwach | unregelmäßig | ziemlich | |
60 | Kannwischer, Ernestine | Neurose | Kannwischer, Dienegott – Eigenthümer | 01.04.1846 | ging an | regelmäßig | ging an | |
61 | Werner, Pauline | Glinau | Werner, Traugott weil – Pächter | 28.11.1845 | ging an | regelmäßig | ging an | |
62 | Kuck, Michalina | Glinau | Kuck, Friedrich – Einwohner | 27.03.1846 | zufrieden | regelmäßig | zufrieden | |
63 | Bielke, Louise | Glinau | Bielke, Gottfried – Eigenthümer | 05.11.1845 | ging an | regelmäßig | ging an | |
64 | Peter, Wilhelmine | Glinau | Peter, Gottfried | 14.04.1846 | ziemlich | unregelmäßig | ziemlich | |
65 | Joachim, Wilhelmine | Glinau | Joachim, Dorothea Elisabeth – Einwohnerin | 01.02.1846 | schwach | unregelmäßig | schwach | |
66 | Lehmann, Rosalie | Glinau | Heller, Friedrich – Schmied / Stiefvater | 22.12.1845 | ziemlich | ziemlich regelmäßig | ziemlich | |
67 | Mayer, Ernestine | Zinskowo | Meier, Dienegott weil – Einwohner | 14.03.1846 | ziemlich | unregelmäßig | schwach | |
68 | Lork, Emilie | Klein Lipke | Lork, Martin – Eigenthümer | 28.09.1845 | gut | regelmäßig | gut | |
69 | Matschke, Louise | Neutomysl | Fechner, Heinrich – Müller / Stiefvater | 26.08.1845 | gering | unregelmäßig | gering | |
70 | Herrmann, Wilh. Ernestine | Zinskowo | Herrmann, Wilhelm – Einwohner in Boruy | 29.09.1842 | sehr wenig | sehr unregelmäßig | sehr schwach | hat in vielen Parochien gedient und ist wenig in die Schule gegangen, sie wurde in hiesiger Parochie aufgegriffen und hat den Unterricht zwar fleißig, aber mit geringem Erfolge besucht |
71 | Freier, Ernestine | Glinau | Meißner, Gottlieb – hies. Dienstherr / weil Gottl. Mayer Einw | 27.07.1844 | gering | unregelmäßig | gering | |
72 | Bürger, Ernestine | Glinau | Bürger, Louise – Einwohnerin | 20.04.1846 | gering | unregelmäßig | gering | |
73 | Heidrich, Ernestine | Scherlanke | Heidrich, Anna Maria – Wittwe | 06.05.1845 | schwach | unregelmäßig | schwach |